
Solo quiero aclarar que el dibujo que salió publicado en el noticicario, pasó por el filtro directivo del periódico y se me pidió un ligero cambio a este. Aqui, en el original, el segundo globo dice: -¡No! ...Menos pausa...-. En la versión impresa y publicada en la web de este diario aparece: -¡No! ...Más pausa...-. El cambio se debe a que se interpretaba en el dibujo original que la actitud de la señora era como "Pelo suelto y carretera" y sencillamente era expresar lo redactado en el párrafo anterior. Como soy parte del hecho creativo, someto a ustedes, como realmente se debe representar esa idea, la idea que expresa la autora en su texto: "Llegar a la madurez no significa renunciar al placer erótico. Usar los trucos que da la experiencia, ayuda a encontrar el camino de la propia sexualidad." A su juicio queda.
Para ver el articulo publicado por Juventud Rebelde, de CLIC AQUI.
3 comentarios:
joseph, estoy segura que como lo hicistes quedo perfecto,,,siempre te admiramos....aidita
la original está mejor, sin duda alguna.
¿qué tiene de mala la actitud de "pelo suelto y carretera"?
¿más pausa? qué es eso???? quién te hizo eso??? cuélguenlo! jaja si bien "menos pausa" puede interpretarse como "pelo suelto y carretera", cómo se interpreta "más pausa"??? lo único que me viene a la mente es una jicotea jajaja...el original genial claro!
Publicar un comentario